A Iseo, Marzio Deho e Eva Lechner si aggiudicano l’ottava edizione, stabilendo due nuovi record della gara internazionale di mountain bike. (Press Release 27 settembre 2009) In una splendida giornata di sole che fa già rimpiangere l’estate appena conclusa, sono Marzio Deho e Eva Lechner i veri mattatori della GimondiBike. Oltre a scrivere i propri…
Big champions and simple fans of mountain bike: more than 1.500 bikers at the starting line in Iseo next Sunday. On Sunday, 27 September the grids of the eighth edition of the GimondiBike will open to receive the best protagonists of mountain bike. Confirmed Gerhard Kerschbaumer’s presence, who in Canberra has just conquered the world…
Grandi campioni e semplici appassionati della mountain bike: oltre 1.500 i biker schierati domenica prossima sulla linea di partenza di Iseo. (Press Release 25 settembre 2009) Domenica 27 settembre le griglie di partenza dell’ottava edizione della GimondiBike si spalancheranno per accogliere i migliori protagonisti della stagione delle ruote grasse. Confermata la presenza di Gerhard Kerschbaumer,…
The Organizing Committee has settled the last details in sight of the race which will take place on Sunday, 27 September. Four days before the start of the international mountain bike race which will transform Iseo and Franciacorta into the centre of sporting attention, the picture of the situation is essential for staff, athletes and…
Il Comitato Organizzatore ha messo a punto anche gli ultimi dettagli in vista della gara di domenica 27 settembre. (Press Release 24 settembre 2009) A quattro giorni dal via della gara internazionale di mountain bike che porterà Iseo e la Franciacorta al centro dell’attenzione sportiva, fare il punto della situazione è fondamentale per addetti ai…
This morning, by Tenuta Beloardo in Iseo (Brescia), the official presentation of the international mountain bike race which will take place next Sunday, 27 September. “Wet day, lucky event”: these the words of good omen said by the unforgettable Felice Gimondi at the beginning of the official presentation of the GimondiBike, which has taken…
È avvenuta questa mattina, presso la Tenuta Beloardo di Iseo (Brescia), la presentazione ufficiale della gara internazionale di mountain bike in programma domenica 27 settembre. (Press Release 16 settembre 2009) “Giornata bagnata, evento fortunato”: queste le parole di augurio pronunciate dall’indimenticabile Felice Gimondi in apertura della presentazione ufficiale alla stampa della GimondiBike, svoltasi in mattinata…
Tenuta Beloardo in Iseo (Brescia) is the location chosen for the official press conference for the international mountain bike race. The curtain on the GimondiBike 2009 will be officially raised on Wednesday, 16 September, at 12.00 a.m., in the charming atmosphere of Tenuta Beloardo (via Colombera 16, Brescia). News and confirmations about the eighth edition…
La Tenuta Beloardo di Iseo (Brescia) è la location scelta per la presentazione ufficiale della gara internazionale di mountain bike. (Press Release 14 settembre 2009) Il sipario sulla GimondiBike edizione 2009 si alzerà ufficialmente mercoledì 16 settembre, alle ore 12.00, nell’atmosfera suggestiva della Tenuta Beloardo (via Colombera 16, Brescia). Novità e conferme della ottava edizione…